台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辱命

rǔmìng

動詞
命を辱める。主君や上司から託された使命を全うできず、その期待に背くこと。
📝 文語的な表現。多く「不辱命」「不辱使命」の形で使われる。
他圆满完成任务,没有辱命 (tā yuánmǎn wánchéng rènwù,méiyǒu rǔmìng。)
彼は任務を見事に果たし、使命を辱めなかった。
使者深恐辱命,日夜兼程。 (shǐzhě shēn kǒng rǔmìng,rìyè jiānchéng。)
使者は使命を辱めることを深く恐れ、昼夜を問わず急いだ。
我若辱命,无颜回去复命。 (wǒ ruò rǔmìng,wú yán huíqù fùmìng。)
私がもし使命を辱めれば、帰って報告する顔がない。

⚖️ 類義語との比較

“辱命”は託された使命を果たせず期待を裏切ることを文語的に表し、“失职”は職責を果たさない過失全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ