📝 乳臭さがまだ抜けていない、幼い雰囲気を持っていることを表す。
这个小演员还带着一点乳气,十分可爱。
(Zhège xiǎo yǎnyuán hái dàizhe yīdiǎn rǔqì, shífēn kě'ài.)
この子役にはまだ幼さが残っていて、とても可愛い。
他虽然已经十八岁了,脸上还有些乳气。
(Tā suīrán yǐjīng shíbā suì le, liǎn shàng hái yǒuxiē rǔqì.)
彼はもう十八歳だが、顔にはまだ幼さが残っている。
她说话的声音带着乳气,让人觉得很稚嫩。
(Tā shuōhuà de shēngyīn dàizhe rǔqì, ràng rén juéde hěn zhìnèn.)
彼女の話し声には子供っぽさがあり、幼い印象を与える。