名詞
乳臭（ちちくさい）におい。比喩的に幼くて未熟なことを指す。
📝 “乳臭未干”の形で慣用的に使われることが多い。
他身上还带着一股乳臭。
(tā shēnshang hái dàizhe yī gǔ rǔxiù。)
彼にはまだ乳臭さが残っている。
这小子一脸乳臭，懂什么大事。
(zhè xiǎozi yī liǎn rǔxiù，dǒng shénme dàshì。)
この若造は乳臭い顔をして、大事が分かるものか。
别看他年轻乳臭，能力却很强。
(bié kàn tā niánqīng rǔxiù，nénglì què hěn qiáng。)
彼は若くて未熟に見えるが、実は能力は高い。
⚖️ 類義語との比較
“乳臭”は乳臭さ、転じて未熟さを表す語で、“幼稚”は考えや態度が子どもじみていることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「乳臭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
