台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
ruò

接続詞
もし~ならば。仮定を表す。また「~のようだ」と比況を表す用法もある。
📝 「若是」「假若」など仮定表現のほか、「若干」「自若」など複合語にも。
有问题,请随时联系我。 (Ruò yǒu wèntí, qǐng suíshí liánxì wǒ.)
もし問題があれば、いつでも連絡してください。
他的笑容现。 (Tā de xiàoróng ruò yǐn ruò xiàn.)
彼の笑みは見え隠れしている。
不努力,就难以成功。 (Ruò bù nǔlì, jiù nányǐ chénggōng.)
努力しなければ、成功するのは難しい。

⚖️ 類義語との比較

「若」は仮定を表す文語的な接続詞で、口語の「如果」より改まった書き言葉で多く用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:32