成語
風にも耐えられないほど弱々しい。きゃしゃでひ弱なさま。
📝 体が弱く、ひ弱で頼りない様子を形容する。多く女性や病弱な人に用いる。
她身体弱不禁风，常常生病。
(tā shēntǐ ruòbùjīnfēng, chángcháng shēngbìng.)
彼女は体が弱々しく、よく病気になる。
他看上去弱不禁风，其实很有耐力。
(tā kàn shàngqù ruòbùjīnfēng, qíshí hěn yǒu nàilì.)
彼はひ弱に見えるが、実は持久力がある。
这棵小苗弱不禁风，需要保护。
(zhè kē xiǎomiáo ruòbùjīnfēng, xūyào bǎohù.)
この苗はひ弱で、保護が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「弱不禁风」は風にも耐えられないほどのひ弱さを誇張して表す成語。「娇弱」が単にきゃしゃで弱い意であるのに対し、「弱不禁风」はより極端で文学的な表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「弱不禁风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
