台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

弱能

ruònéng

名詞
能力が弱いこと。心身の機能が劣ること。また、その人。
📝 「弱能人士」のように、心身に障害のある人を婉曲的に指す場合がある。
社会应给予弱能人士更多关怀。 (Shèhuì yīng jǐyǔ ruònéng rénshì gèng duō guānhuái.)
社会は心身の弱い人々にもっと配慮すべきだ。
这家机构专门帮助弱能群体。 (Zhè jiā jīgòu zhuānmén bāngzhù ruònéng qúntǐ.)
この機関は心身の弱い人々を専門に支援する。
弱能并不意味着没有价值。 (Ruònéng bìng bù yìwèizhe méiyǒu jiàzhí.)
能力が弱いことは無価値を意味しない。

⚖️ 類義語との比較

「弱能」は能力・機能が弱いことを指し、しばしば障害のある人を婉曲的に表す。「弱势」が社会的に不利な立場を広く言うのに対し、「弱能」は身体・能力面の弱さに焦点がある。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ