台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

软妹币

v1
ruǎn mèi bì
網絡用語
人民元のネットスラング。RMB（人民币）のもじり。
📝 「人民币」の「人民」を「软妹」に置き換えたユーモラスな表現。可愛らしい言い方。
这个手办要五百软妹币呢。 (zhège shǒubàn yào wǔ bǎi ruǎn mèi bì ne.)
このフィギュアは500元もするんだよ。
一个月工资才几千软妹币，不够花。 (yí gè yuè gōngzī cái jǐ qiān ruǎn mèi bì, bú gòu huā.)
月給がたった数千元じゃ、足りない。
氪金一千软妹币抽到了限定角色。 (kè jīn yì qiān ruǎn mèi bì chōu dào le xiàndìng juésè.)
千元課金して限定キャラを引き当てた。
生成日: 2026/05/30 10:38