📝 電気・機械工学の用語。サービスやイベントの「ソフトオープン」の意でも使う。
电机采用软启动可以减少冲击电流。
(Diànjī cǎiyòng ruǎn qǐdòng kěyǐ jiǎnshǎo chōngjī diànliú.)
モーターにソフトスタートを採用すると突入電流を減らせる。
这家餐厅先进行软启动再正式开业。
(Zhè jiā cāntīng xiān jìnxíng ruǎn qǐdòng zài zhèngshì kāiyè.)
このレストランはまずソフトオープンしてから正式開業する。
软启动有助于保护设备。
(Ruǎn qǐdòng yǒuzhù yú bǎohù shèbèi.)
ソフトスタートは機器の保護に役立つ。
