台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

软饭男

v1
ruǎnfànnán
名詞
ヒモ男。女性に養ってもらっている男性を指す俗語。
📝 「软饭」は女性に食べさせてもらうこと。軽蔑的なニュアンスがある。
她男朋友就是个软饭男。 (Tā nánpéngyou jiù shì ge ruǎnfànnán.)
彼女の彼氏はヒモ男だ。
谁愿意嫁给一个软饭男呢？ (Shéi yuànyì jià gěi yí ge ruǎnfànnán ne?)
誰がヒモ男と結婚したがるだろうか？
他被朋友们叫做软饭男。 (Tā bèi péngyoumen jiàozuò ruǎnfànnán.)
彼は友人たちにヒモ男と呼ばれている。
生成日: 2026/05/30 10:38