台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

软妹

ruǎnmèi

名詞
1 ふわふわ系女子、おっとりした柔らかい雰囲気の女の子
📝 「软」=柔らかい+「妹」=女の子。声や雰囲気が柔らかく、おっとりした癒し系の女の子。外見も性格も含めた表現。
她的声音好软,完全是软妹类型。 (Tā de shēngyīn hǎo ruǎn, wánquán shì ruǎnmèi lèixíng.)
彼女の声がすごく柔らかい、完全にふわふわ系。
软妹风的穿搭特别受欢迎。 (Ruǎnmèi fēng de chuāndā tèbié shòu huānyíng.)
ふわふわ系コーデが特に人気。
别看她外表是软妹,内心其实很强大。 (Bié kàn tā wàibiǎo shì ruǎnmèi, nèixīn qíshí hěn qiángdà.)
見た目はふわふわ系だけど、内心は実はすごく強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 21:02 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ