台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

散闷

sànmèn

動詞
気晴らしをする。憂さを晴らす。
📝 気分転換をして、ふさいだ気持ちを紛らわすこと。
他出去走走,散散闷 (Tā chūqù zǒuzou, sànsan mèn.)
彼は外を歩いて気晴らしをした。
听音乐能帮我散闷 (Tīng yīnyuè néng bāng wǒ sànmèn.)
音楽を聴くと気が紛れる。
周末去郊外散闷是个好主意。 (Zhōumò qù jiāowài sànmèn shì ge hǎo zhǔyì.)
週末に郊外へ気晴らしに行くのは良い考えだ。

⚖️ 類義語との比較

「散闷」と「解闷」はともに気を紛らわす意だが、「散闷」は積極的に外へ出て気分を晴らす含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ