台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

散心

v1
sànxīn

動詞
気晴らしをする。気分転換する。
📝 ふさいだ気持ちを紛らわすため、外出したり遊んだりすること。
心情不好时,我喜欢出去散心 (Xīnqíng bù hǎo shí, wǒ xǐhuān chūqù sànxīn.)
気分がすぐれない時は、外へ気晴らしに行くのが好きだ。
他去海边散心了。 (Tā qù hǎibiān sànxīn le.)
彼は海辺へ気晴らしに行った。
旅行是个不错的散心方式。 (Lǚxíng shì ge búcuò de sànxīn fāngshì.)
旅行は良い気晴らしの方法だ。

⚖️ 類義語との比較

「散心」は気分転換して心を晴らす意、「放松」は緊張をゆるめてくつろぐ意を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:31