台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

啬刻

sè kè

形容詞
けちである、物惜しみする。
📝 やや古い書き言葉的な表現で、「吝啬」に近い。
他为人啬刻,从不请客。 (Tā wéirén sè kè, cóng bù qǐngkè.)
彼は人柄がけちで、決しておごらない。
这种啬刻的态度让人不快。 (Zhè zhǒng sè kè de tàidù ràng rén bùkuài.)
このようなけちな態度は人を不快にさせる。
他对钱财十分啬刻 (Tā duì qiáncái shífēn sè kè.)
彼は金銭に対して非常にけちだ。

⚖️ 類義語との比較

「啬刻」は書き言葉的でけちで厳しい意を含む。「吝啬」は最も一般的なけちの語。「抠门」は口語的でしみったれた意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ