📝 中華料理の評価基準として広く使われる表現。転じて、あらゆる面で完璧であることにも使う。
这道菜色香味俱全，不愧是大厨的手艺。
(zhè dào cài sè xiāng wèi jù quán, bùkuì shì dàchú de shǒuyì.)
この料理は色香味揃っていて、さすがシェフの腕前だ。
妈妈做的饭总是色香味俱全，让人食欲大开。
(māma zuò de fàn zǒngshì sè xiāng wèi jù quán, ràng rén shíyù dà kāi.)
お母さんの料理はいつも色香味揃っていて、食欲をそそる。
一道好菜必须色香味俱全，缺一不可。
(yī dào hǎo cài bìxū sè xiāng wèi jù quán, quē yī bùkě.)
良い料理は色香味が揃っていなければならず、一つも欠かせない。
