名詞
色欲に駆られた大胆さ。好色なゆえの無謀な度胸。
📝 「色胆包天」の形でよく使う。
他色胆包天，竟敢调戏良家妇女。
(tā sèdǎn bāotiān, jìng gǎn tiáoxì liángjiā fùnǚ.)
彼は色欲に駆られて、堅気の女性に無礼を働く始末だ。
几杯酒下肚，他的色胆更大了。
(jǐ bēi jiǔ xià dù, tā de sèdǎn gèng dà le.)
数杯飲んで、彼の好色な度胸はますます大きくなった。
色胆终究会让人惹祸上身。
(sèdǎn zhōngjiū huì ràng rén rěhuò shàngshēn.)
色欲ゆえの大胆さは結局災いを招く。
⚖️ 類義語との比較
「色胆」は好色から来る無謀な度胸、「胆量」は一般的な度胸を中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「色胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
