台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

好色

v1
hàosè

形容詞
色好み。女色を好むこと
📝 否定的なニュアンスで使われることが多い
他是个好色之徒,名声很差。 (Tā shì gè hàosè zhī tú, míngshēng hěn chà.)
彼は好色な人間で、評判がとても悪い。
古代昏君往往好色误国。 (Gǔdài hūnjūn wǎngwǎng hàosè wùguó.)
古代の暗君はしばしば色に溺れて国を誤った。
不要用好色的眼光看人。 (Bùyào yòng hàosè de yǎnguāng kàn rén.)
好色なまなざしで人を見てはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「好色」は女色を好む性質を指す。「风流」は才気と色恋の両方を含み、必ずしも否定的ではない。「贪色」はより強い貪欲さを示す。
生成日: 2026/05/31 02:47