動詞
女色をむさぼる。色欲にふける。
📝 貶義。男性が女色に溺れることを指す。
他因贪色误事，丢了官职。
(tā yīn tān sè wùshì, diūle guānzhí.)
彼は女色に溺れて仕事をしくじり、官職を失った。
古书常告诫人不要贪色。
(gǔshū cháng gàojiè rén bùyào tān sè.)
古書はしばしば女色をむさぼるなと戒めている。
贪色之徒往往身败名裂。
(tān sè zhī tú wǎngwǎng shēnbài-míngliè.)
色欲にふける者はしばしば身を滅ぼし名を汚す。
⚖️ 類義語との比較
「贪色」は女色を貪る行為に焦点を当て、「好色」は性質・傾向としての色好みを指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「贪色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
