台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
竹や葦で編んだ、衣服や食物を入れる四角い箱。
📝 文語で用いられ、「箪笥(たんし)」のように飯を盛る器も指す。
她把旧衣放进竹里收藏。 (Tā bǎ jiù yī fàngjìn zhú sì lǐ shōucáng.)
彼女は古い衣服を竹の箱に入れてしまった。
箪食壶浆中的箪与都是盛器。 (Dānsì-hújiāng zhōng de dān yǔ sì dōu shì chéngqì.)
「箪食壺漿」の箪と笥はどちらも容器である。
古人以盛饭,以筐盛物。 (Gǔrén yǐ sì chéng fàn, yǐ kuāng chéng wù.)
古人は笥で飯を盛り、籠で物を入れた。

⚖️ 類義語との比較

「笥」は竹編みの箱を指す文語。現代語の「箱子」や「箧」がより日常的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ