成語
四海を家となす。天下を我が家とする気概、また各地を転々として定まった住処がないこと。
📝 『史記・高祖本紀』に見える語。もとは天子が天下を統べる意、後に転じて放浪や漂泊の意にも用いる。
他年轻时四海为家，走遍了大江南北。
(tā niánqīng shí sì hǎi wéi jiā, zǒubiàn le dàjiāng nánběi.)
彼は若い頃、四海を家として各地を歩き回った。
大丈夫四海为家，何必拘泥一隅。
(dàzhàngfu sì hǎi wéi jiā, hébì jūnì yī yú.)
大丈夫たるもの天下を家とすべきで、一隅に拘る必要はない。
记者这份工作让他四海为家，聚少离多。
(jìzhě zhè fèn gōngzuò ràng tā sì hǎi wéi jiā, jù shǎo lí duō.)
記者という仕事は彼を各地に住まわせ、家族と過ごす時間は少なかった。
⚖️ 類義語との比較
「居无定所」が単に住居の不安定さを言うのに対し、「四海为家」には天下を我が物とする豪放な気概も含まれる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「四海为家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
