台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肆意妄为

v1
sì yì wàng wéi

成语
やりたい放題にふるまう、好き勝手にでたらめなことをする。
📝 「肆意」は好き勝手に、「妄为」はでたらめな行為をする意。権力者の横暴や規則を無視した行動を批判する場面でよく使われる。
任何人都不能肆意妄为,法律面前人人平等。 (rènhé rén dōu bù néng sì yì wàng wéi, fǎlǜ miànqián rénrén píngděng.)
誰であろうとやりたい放題は許されない、法の前には万人が平等だ。
他仗着有后台就肆意妄为,迟早会遭报应。 (tā zhàngzhe yǒu hòutái jiù sì yì wàng wéi, chízǎo huì zāo bàoyìng.)
彼はバックがいるのをいいことにやりたい放題だが、いずれ報いを受けるだろう。
不能让资本肆意妄为,损害劳动者的权益。 (bù néng ràng zīběn sì yì wàng wéi, sǔnhài láodòngzhě de quányì.)
資本に好き勝手させて労働者の権益を損なわせてはならない。
生成日: 2026/05/30 10:38