台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

四边

sìbiān

名詞
四方。周囲。あたり一帯。また、四つの辺。
📝 「四周」に近い。空間的な周囲を指す。
院子四边都种满了花。 (Yuànzi sìbiān dōu zhòng mǎn le huā.)
庭の周囲は一面に花が植えられている。
四边静悄悄的,没有一点声音。 (Sìbiān jìngqiāoqiāo de, méiyǒu yīdiǎn shēngyīn.)
あたり一帯はひっそりとして物音一つしない。
这块田地四边都围着篱笆。 (Zhè kuài tiándì sìbiān dōu wéi zhe líba.)
この畑は四方をすべて垣根で囲まれている。

⚖️ 類義語との比較

「四边」は四方・周囲を指すやや口語的な語であるのに対し、「四周」はより一般的に周囲全体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ