台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伺机

sìjī

動詞
機会をうかがう、好機をねらう。
📝 多く「伺机而动」「伺机报复」のように後ろに行動を続ける。
敌人伺机反扑。 (Dírén sìjī fǎnpū.)
敵は機会をうかがって反撃した。
伺机而动,绝不轻举妄动。 (Tā sìjī ér dòng, jué bù qīngjǔwàngdòng.)
彼は機をうかがって動き、決して軽挙妄動しない。
小偷伺机下手。 (Xiǎotōu sìjī xiàshǒu.)
泥棒は機会をうかがって手を下した。

⚖️ 類義語との比較

「伺机」は好機を慎重にうかがう意で、「趁机」はすでに訪れた機会に乗じる意を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ