📝 悪人や悪い勢力がはびこる様子を批判的に表現する際に使われる。
不能让违法犯罪行为肆意横行。
(Bù néng ràng wéifǎ fànzuì xíngwéi sìyì héngxíng.)
違法犯罪行為が好き放題にのさばることを許してはならない。
那个恶霸在村里肆意横行,村民苦不堪言。
(Nàge èbà zài cūn lǐ sìyì héngxíng, cūnmín kǔbùkānyán.)
あの悪党が村で好き勝手にのさばり、村人は苦しみに耐えかねている。
黑恶势力肆意横行的日子已经一去不返了。
(Hēi'è shìlì sìyì héngxíng de rìzi yǐjīng yīqùbùfǎn le.)
暴力団がのさばっていた日々はもう二度と戻ってこない。