台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

sòng

動詞
ほめたたえる。称賛する。また、功徳をたたえる韻文・賛歌の意もある。
📝 「歌颂」「颂扬」などの形で動詞として、また「颂歌」「祝颂」のように賛美の韻文・祝辞の意でも使う。
人们用诗歌来扬英雄的事迹。 (rénmen yòng shīgē lái sòngyáng yīngxióng de shìjì.)
人々は詩歌で英雄の功績をたたえる。
这首歌的是母爱的伟大。 (zhè shǒu gē sòng de shì mǔ'ài de wěidà.)
この歌がたたえているのは母の愛の偉大さである。
信末常用“此致敬礼”表示祝 (xìnmò chángyòng “cǐzhì jìnglǐ” biǎoshì zhùsòng.)
手紙の末尾ではよく「此致敬礼」を用いて祝意を表す。

⚖️ 類義語との比較

「颂」はほめたたえる意で、「歌颂」は歌や言葉で大いに賛美すること、「颂扬」は功績を広く称賛することを指す。書面語的でやや荘重な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ