動詞
否定は「不」を用いる。目的語は抽象的な名詞が多い。
1
（詩や歌などで）たたえる、称賛する、讃える
📝 主に偉大な人物、功績、美しい景色、理想などを詩や歌、文章で褒め称える場合に使われる。
这首诗歌颂了英雄的壮举。
(Zhè shǒu shī gēsòng le yīngxióng de zhuàngjǔ.)
この詩は英雄の偉業を讃えている。
人们用歌声歌颂祖国的繁荣。
(Rénmen yòng gēshēng gēsòng zǔguó de fánróng.)
人々は歌声で祖国の繁栄を讃えている。
他的文章歌颂了劳动人民的辛勤。
(Tā de wénzhāng gēsòng le láodòng rénmín de xīnqín.)
彼の文章は勤労人民の勤勉さを讃えている。
2
（広く）賛美する、称賛する
📝 詩や歌に限らず、演説や文章などで広く称賛する場合にも用いられる。
这次会议旨在歌颂科学家的贡献。
(Zhè cì huìyì zhǐ zài gēsòng kējìajiā de gòngxiàn.)
今回の会議は科学者の貢献を称賛することを目的としている。
他用充满激情的语言歌颂了和平。
(Tā yòng chōngmǎn jīqíng de yǔyán gēsòng le hépíng.)
彼は情熱に満ちた言葉で平和を賛美した。
⚖️ 類義語との比較
'赞美'はより一般的で、感情的な称賛を含む。'歌颂'はより文学的・芸術的な表現で、対象を高く評価し、称賛するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:42
広告エリア (Detail Footer)
