台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

送完即止

v1
sòng wán jí zhǐ

慣用語
景品や無料配布品がなくなり次第、配布を終了すること
📝 商業プロモーションでよく使われる表現
本次活动赠品送完即止,先到先得。 (Běn cì huódòng zèngpǐn sòng wán jí zhǐ, xiān dào xiān dé.)
今回のイベントの景品はなくなり次第終了、早い者勝ちです。
优惠券数量有限,送完即止 (Yōuhuìquàn shùliàng yǒuxiàn, sòng wán jí zhǐ.)
クーポンは数量限定、配布終了次第終了です。
礼品送完即止,请尽快参与。 (Lǐpǐn sòng wán jí zhǐ, qǐng jǐnkuài cānyù.)
景品はなくなり次第終了ですので、お早めにご参加ください。

⚖️ 類義語との比較

「送完即止」は無料配布品がなくなり次第終了することで、「售完即止」は販売品が売り切れ次第終了することを指す。
生成日: 2026/05/31 02:49