送殡

                    sòngbìn                

動詞

葬列に従って棺を墓地まで見送る。野辺送りをする。

📝 葬送に関する語。「送葬」とほぼ同義。

全村的人都来为老人送殡。 (quán cūn de rén dōu lái wèi lǎorén sòngbìn.)

村中の人が老人の野辺送りに来た。

送殡的队伍缓缓地走向墓地。 (sòngbìn de duìwǔ huǎnhuǎn de zǒuxiàng mùdì.)

葬列はゆっくりと墓地へ向かって進んだ。

按照习俗，亲属要披麻戴孝去送殡。 (ànzhào xísú, qīnshǔ yào pīmá-dàixiào qù sòngbìn.)

しきたりに従い、親族は喪服を着て野辺送りに行かねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「送殡」は葬列に従って棺を見送ること。「出殡」は棺を家から出す儀式そのもの、「送葬」はほぼ同義だがやや広く葬送全般を指す。

生成日: 2026/06/21 17:32