台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
夙(しゅく)。早朝。転じて「以前からの」「かねてからの」の意を表す文語的な字。
📝 文語。単独使用は稀で熟語を構成する。
兴夜寐,勤勉一生。 (sù xīng yè mèi, qínmiǎn yìshēng.)
早く起き遅く寝て、生涯勤勉に過ごす。
他对此早有愿。 (tā duì cǐ zǎo yǒu sùyuàn.)
彼はこれについてかねてからの宿願を抱いていた。
两家本无仇。 (liǎng jiā běn wú sùchóu.)
両家にはもともと積年の恨みなどなかった。

⚖️ 類義語との比較

“夙”は「早朝」と「かねてからの」を併せ持つ文語の字で、単に「もとから」を表す“素”と意味が重なるが、より古風で熟語の中でのみ用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ