台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
まごころ。偽りのない本当の気持ち。
📝 「情愫」という語の形で用いられることが多い。
他向她表达了内心的情 (tā xiàng tā biǎodá le nèixīn de qíngsù.)
彼は彼女に心の内の真情を伝えた。
这首诗流露出真挚的 (zhè shǒu shī liúlù chū zhēnzhì de sù.)
この詩はまごころを自然ににじませている。
两人之间产生了微妙的情 (liǎng rén zhījiān chǎnshēng le wēimiào de qíngsù.)
二人の間に微妙な情愫が生まれた。

⚖️ 類義語との比較

「愫」は単独では使われにくく、ほぼ「情愫」の形で偽りのない感情を表す。「真情」はより口語的で広く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ