台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
恐れおののくさま。「觳觫」の形で震えおののく様子を表す。
📝 単独ではほとんど使われず、「觳觫」として現れる古語。
他吓得觳不已。 (tā xià de húsù bùyǐ.)
彼は怖くて震えが止まらなかった。
牛觳的样子令人不忍。 (niú húsù de yàngzi lìng rén bùrěn.)
牛が震えおののく様子は見るに忍びない。
这个字形容恐惧战栗。 (sù zhège zì xíngróng kǒngjù zhànlì.)
觫という字は恐怖に震えることを表す。

⚖️ 類義語との比較

「觫」は「觳觫」として恐怖に震える様子を表す文語。「颤抖」は寒さや感情など幅広い理由の震えを指す口語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ