名詞
古い借金。前から返済していない負債。仏教では前世から負った因縁的な債（業）も指す。
📝 書面語。「宿」は以前からの意。比喩的に果たすべき責務を指すこともある。
他终于还清了所有宿债。
(Tā zhōngyú huánqīng le suǒyǒu sù zhài.)
彼はついにすべての古い借金を返し終えた。
佛家认为这是前世的宿债。
(Fójiā rènwéi zhè shì qiánshì de sù zhài.)
仏家はこれを前世からの因縁の債だと考える。
这笔宿债压得他喘不过气。
(Zhè bǐ sù zhài yā de tā chuǎn bù guò qì.)
この古い借金が彼を息もできないほど苦しめている。
⚖️ 類義語との比較
「宿债」は古くからの借金や前世の因縁的な債。「旧债」「欠债」は単なる過去の借金。「孽债」は前世の悪業による報いを強調する。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「宿债」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
