台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

塑炼

sùliàn

動詞
素練り。ゴムを機械的に練って可塑性を高める加工。
📝 ゴム工業の専門用語。混練の前工程として行われる。
生胶在使用前需要进行塑炼。 (Shēngjiāo zài shǐyòng qián xūyào jìnxíng sùliàn。)
生ゴムは使用前に素練りを行う必要がある。
塑炼可以提高橡胶的可塑性。 (Sùliàn kěyǐ tígāo xiàngjiāo de kěsùxìng。)
素練りはゴムの可塑性を高めることができる。
工人在炼胶机上对橡胶塑炼。 (Gōngrén zài liànjiāo jī shàng duì xiàngjiāo sùliàn。)
作業員は練りロール機でゴムを素練りする。

⚖️ 類義語との比較

「塑炼」はゴムの可塑性を高める素練り工程で、「混炼」は配合剤を混ぜ込む混練工程を指す。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ