台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

诉说

v1
sùshuō

動詞
(思いや苦しみを)訴える、語って聞かせる。
📝 親しい相手に心情や事情を打ち明けるように述べることを表す。
她向我诉说了心中的委屈。 (Tā xiàng wǒ sùshuōle xīnzhōng de wěiqu.)
彼女は私に心の中の悔しさを訴えた。
他常常诉说生活的不易。 (Tā chángcháng sùshuō shēnghuó de búyì.)
彼はよく暮らしの大変さを語って聞かせる。
这首歌诉说着思乡之情。 (Zhè shǒu gē sùshuōzhe sīxiāng zhī qíng.)
この歌は望郷の情を訴えかけている。

⚖️ 類義語との比較

「诉说」は口頭で心情を打ち明ける日常的な語で、「倾诉」はより感情を吐き出す度合いが強い。
生成日: 2026/06/21 17:32