台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

素装

sùzhuāng

名詞
地味な装い、飾り気のない服装・身なり。また、白っぽい装い。
📝 華やかでない控えめな身なりや、雪景色などを白い装いに喩える表現にも用いる。
她一身素装,显得格外清丽。 (Tā yìshēn sùzhuāng, xiǎnde géwài qīnglì.)
彼女は地味な装いで、ひときわ清楚に見えた。
大雪过后,山川一片素装 (Dàxuě guòhòu, shānchuān yípiàn sùzhuāng.)
大雪の後、山河は一面の白い装いとなった。
他偏爱素装,不喜浓艳。 (Tā piān'ài sùzhuāng, bùxǐ nóngyàn.)
彼は地味な装いを好み、派手なものを好まない。

⚖️ 類義語との比較

「素装」は地味で控えめな装いを指し、華やかに着飾った「盛装」と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ