名詞
俗套。ありふれて陳腐な型・決まり文句。また、形式的な世間の慣わし・お決まりの挨拶。
📝 “落入俗套”の形でよく使う。
这部电影的情节落入了俗套。
(zhè bù diànyǐng de qíngjié luòrù le sútào.)
この映画の筋立てはありきたりな型にはまっている。
我们就别讲那些俗套了。
(wǒmen jiù bié jiǎng nàxiē sútào le.)
形式的なお決まりの挨拶はやめにしよう。
他的设计很新颖，毫不俗套。
(tā de shèjì hěn xīnyǐng, háobù sútào.)
彼のデザインは斬新で、少しも陳腐ではない。
⚖️ 類義語との比較
“俗套”は陳腐な型や形式的な慣わしを指し、ありふれた手口を表す“套路”や社交辞令の“客套”と近いが、“俗套”は古臭さ・陳腐さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「俗套」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
