成語
1
万が一のこと；予期しない不幸な出来事（特に死亡）を婉曲的に表す表現
📝 縁起の悪い出来事を婉曲的に表す。「もし万一のことがあったら」という意味で使う。
要是你有个三长两短，我可怎么向你父母交代？
(Yàoshi nǐ yǒu gè sān cháng liǎng duǎn, wǒ kě zěnme xiàng nǐ fùmǔ jiāodài?)
もし万一のことがあったら、ご両親にどう申し訳が立つのか。
出门在外，万一有个三长两短，家人会很担心。
(Chūmén zàiwài, wànyī yǒu gè sān cháng liǎng duǎn, jiārén huì hěn dānxīn.)
外出中に万が一のことがあれば、家族はとても心配するだろう。
老人有个三长两短，家里该怎么办？
(Lǎorén yǒu gè sān cháng liǎng duǎn, jiālǐ gāi zěnme bàn?)
お年寄りに万一のことがあれば、家族はどうすればよいのだろう。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 18:08
広告エリア (Detail Footer)
