台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

3Q

v1
sānQ

感叹词
サンキュー。ありがとう。(ネットスラング)
📝 英語の“thank you”の音に中国語の“3”(sān)を当てた表現。
帮我拿了快递?3Q (Bāng wǒ nále kuàidì? SānQ!)
荷物を取ってきてくれたの?サンキュー!
3Q,你真是太好了! (SānQ, nǐ zhēnshi tài hǎo le!)
サンキュー、あなたは本当にいい人だ!
收到你的礼物了,3Q哦! (Shōudào nǐ de lǐwù le, sānQ ó!)
プレゼント届いたよ、サンキュー!
生成日: 2026/05/30 10:38