台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三不管

sānbùguǎn

慣用語
どこの管轄でもない、誰も管理しない状態。
📝 複数の管轄の境界にあってどこも責任を持たない地帯などを指す。
这里是三不管地带。 (zhèlǐ shì sānbùguǎn dìdài.)
ここはどこの管轄でもない地帯だ。
那块地成了三不管的荒地。 (nà kuài dì chéng le sānbùguǎn de huāngdì.)
その土地は誰も管理しない荒れ地になった。
问题落入三不管的境地。 (wèntí luòrù sānbùguǎn de jìngdì.)
問題は誰も対処しない宙ぶらりんの状態に陥った。

⚖️ 類義語との比較

“三不管”は誰も管轄しない状態。“灰色地带”は規定があいまいな領域を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ