台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三六九等

sānliùjiǔděng

成語
さまざまな等級・序列。人や物の優劣・上下の区別をいう。
📝 「分三六九等」の形で「区別・差別する」の意で用いることが多い。
人不应该分三六九等 (Rén bù yīnggāi fēn sānliùjiǔděng.)
人を等級で区別すべきではない。
他总把客人分成三六九等 (Tā zǒng bǎ kèrén fēnchéng sānliùjiǔděng.)
彼はいつも客を上下の等級に分ける。
在这里人被分成三六九等 (Zài zhèlǐ rén bèi fēnchéng sānliùjiǔděng.)
ここでは人がさまざまな等級に分けられている。

⚖️ 類義語との比較

「三六九等」は優劣・上下の等級区分を表す成語。「等级」は等級そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ