台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三陪

sānpéi

俗語
「三陪」。飲食店などで客に酒・食事・歌や踊りなどの接待をするサービス。多く性的なニュアンスを含む。
📝 陪酒・陪吃・陪舞(陪唱)を指す俗語で、しばしば違法な接待をさす。
那家娱乐场所被查出提供三陪服务。 (Nà jiā yúlè chǎngsuǒ bèi cháchū tígòng sānpéi fúwù.)
あの娯楽施設は三陪サービスを提供していたことが摘発された。
他批评这种三陪现象败坏社会风气。 (Tā pīpíng zhè zhǒng sānpéi xiànxiàng bàihuài shèhuì fēngqì.)
彼はこうした三陪現象が社会の風紀を乱すと批判した。
警方严厉打击三陪等违法活动。 (Jǐngfāng yánlì dǎjī sānpéi děng wéifǎ huódòng.)
警察は三陪などの違法行為を厳しく取り締まる。

⚖️ 類義語との比較

“三陪”は陪酒・陪吃・陪歌舞をまとめた俗語で否定的・違法的ニュアンスを伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ