📝 決断や専心が足りないことを批判的に言う。
做事不能三心二意。
(Zuòshì bùnéng sānxīn'èryì.)
物事をするのに心が定まらないようではいけない。
他对工作三心二意,难有成就。
(Tā duì gōngzuò sānxīn'èryì, nán yǒu chéngjiù.)
彼は仕事に身が入らず迷ってばかりで、成果を上げにくい。
学习时三心二意,效率自然不高。
(Xuéxí shí sānxīn'èryì, xiàolǜ zìrán bù gāo.)
勉強中に気が散っていれば、当然効率は上がらない。