台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三星

sānxīng

名詞
三つの星。中国の民間信仰でいう福・禄・寿の三神(福星・禄星・寿星)。また、韓国の電子・財閥企業サムスンの中国語名。
📝 “福禄寿三星”として吉祥の象徴。固有名詞としては企業名のサムスン。
年画上画着福禄寿三星 (Niánhuà shàng huà zhe fú lù shòu sānxīng.)
年画には福禄寿の三星が描かれている。
他买了一部三星手机。 (Tā mǎi le yí bù sānxīng shǒujī.)
彼はサムスンの携帯電話を一台買った。
三星高照象征吉祥如意。 (Sānxīng gāozhào xiàngzhēng jíxiáng rúyì.)
三星が高く照らすのは吉祥めでたいことの象徴だ。

⚖️ 類義語との比較

“三星”は福禄寿の三神を指す民間信仰の語で、別にサムスンという企業名も指す多義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ