台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(馬が)いななく。また声がかすれる。さらにシューという擬声。
📝 「人困马嘶」「声嘶力竭」など。擬声・擬態にも用いる。
战马在风中长 (Zhànmǎ zài fēng zhōng cháng sī.)
軍馬が風の中で長くいなないた。
他喊得声音都了。 (Tā hǎn de shēngyīn dōu sī le.)
彼は叫びすぎて声がかすれてしまった。
蒸汽地从管道里冒出来。 (Zhēngqì sīsī de cóng guǎndào lǐ mào chūlái.)
蒸気がシューシューと管から噴き出してきた。

⚖️ 類義語との比較

「嘶」は馬のいななきや声のかすれを表し、「鸣」は鳥獣の鳴き声全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ