台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘶哑

sī yǎ

形容詞
(声が)かれている、しわがれている。
📝 風邪や疲労、大声を出しすぎたことなどで声がかすれる様子を表す。
他喊得嗓子都嘶哑了。 (tā hǎn de sǎngzi dōu sīyǎ le.)
彼は叫びすぎて声がかれてしまった。
她用嘶哑的声音说了再见。 (tā yòng sīyǎ de shēngyīn shuō le zàijiàn.)
彼女はかすれた声でさよならを言った。
感冒让他的嗓音变得嘶哑 (gǎnmào ràng tā de sǎngyīn biàn de sīyǎ.)
風邪で彼の声がしわがれてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「嘶哑」と「沙哑」はいずれも声のかすれを表すが、「嘶哑」はより激しく、引き裂かれるようなかれ方を含意し、「沙哑」はざらついた低い声を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ