台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

厮打

sīdǎ

動詞
互いに取っ組み合って殴り合う、もみ合って争う。
📝 二者が激しく組み合って争うことを表す。
两个人在街上厮打起来。 (liǎng gè rén zài jiē shàng sīdǎ qǐlái.)
二人が通りで取っ組み合いを始めた。
他们扭作一团,激烈厮打 (tāmen niǔ zuò yī tuán, jīliè sīdǎ.)
彼らはもつれ合って激しく殴り合った。
警察赶到时两人还在厮打 (jǐngchá gǎndào shí liǎng rén hái zài sīdǎ.)
警官が駆けつけた時も二人はまだ殴り合っていた。

⚖️ 類義語との比較

「厮打」は素手で取っ組み合うこと、「厮杀」は武器を用いて殺し合うこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ