台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

司法或其它法律程序

v1
sīfǎ huò qítā fǎlǜ chéngxù

短語
司法手続その他の法的手続。裁判をはじめとする各種の法律上の手続を指す表現。
📝 契約書や法的文書でよく用いられる定型的な表現。
争议将通过司法或其它法律程序解决。 (zhēngyì jiāng tōngguò sīfǎ huò qítā fǎlǜ chéngxù jiějué.)
紛争は司法手続その他の法的手続を通じて解決される。
他准备启动司法或其它法律程序维权。 (tā zhǔnbèi qǐdòng sīfǎ huò qítā fǎlǜ chéngxù wéiquán.)
彼は権利を守るため司法手続その他の法的手続を開始しようとしている。
合同中规定了司法或其它法律程序的适用条款。 (hétong zhōng guīdìng le sīfǎ huò qítā fǎlǜ chéngxù de shìyòng tiáokuǎn.)
契約には司法手続その他の法的手続の適用条項が定められている。

⚖️ 類義語との比較

本表現は裁判を含む広範な法的手続を包括的に指し、「诉讼」は具体的な訴訟手続に限定される。
生成日: 2026/06/03 08:27