台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

司法拘留

sīfǎ jūliú

名詞
司法拘留。訴訟妨害行為などに対し裁判所が科す強制措置としての身柄拘束。
📝 法律用語。動詞的にも用いる。
他因妨碍诉讼被处以司法拘留。 (Tā yīn fáng'ài sùsòng bèi chǔ yǐ sīfǎ jūliú.)
彼は訴訟妨害により司法拘留に処された。
法院决定对他实施司法拘留十五天。 (Fǎyuàn juédìng duì tā shíshī sīfǎ jūliú shíwǔ tiān.)
裁判所は彼に対し十五日間の司法拘留を実施することを決定した。
司法拘留是一种强制措施。 (Sīfǎ jūliú shì yī zhǒng qiángzhì cuòshī.)
司法拘留は一種の強制措置である。

⚖️ 類義語との比較

「司法拘留」は裁判所が訴訟手続上科すもので、公安機関による「行政拘留」(行政拘留)とは主体・性質が異なる。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ