台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

司法鉴定

sīfǎ jiàndìng

名詞
司法鑑定。訴訟において専門的問題について鑑定人が行う鑑定。
📝 法律用語。動詞的にも用いる。
法院委托专家进行司法鉴定 (Fǎyuàn wěituō zhuānjiā jìnxíng sīfǎ jiàndìng.)
裁判所は専門家に司法鑑定を委託した。
这份司法鉴定报告具有法律效力。 (Zhè fèn sīfǎ jiàndìng bàogào jùyǒu fǎlǜ xiàolì.)
この司法鑑定報告書は法的効力を持つ。
伤情需要经过司法鉴定才能确定。 (Shāngqíng xūyào jīngguò sīfǎ jiàndìng cáinéng quèdìng.)
傷の程度は司法鑑定を経て初めて確定できる。

⚖️ 類義語との比較

「司法鉴定」は訴訟手続中の専門的鑑定を指し、一般の「鉴定」(鑑定)より法的手続上の厳格さがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ