台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

思恋

v1
sīliàn

動詞
恋しく思い慕う、慕い焦がれる。
📝 主に愛する人や故郷などへの強い思慕を表す。
他日夜思恋着远方的爱人。 (tā rìyè sīliàn zhe yuǎnfāng de àirén.)
彼は昼も夜も遠くの恋人を慕い続けた。
对故乡的思恋萦绕心头。 (duì gùxiāng de sīliàn yíngrào xīntóu.)
故郷への思慕が心に絡みついて離れない。
这份思恋让她彻夜难眠。 (zhè fèn sīliàn ràng tā chèyè nán mián.)
この思慕の念は彼女を一晩中眠らせなかった。

⚖️ 類義語との比較

「思恋」は恋愛感情を伴う思慕、「思念」はより広く対象を思い慕うこと。
生成日: 2026/06/21 17:32