台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私吞

sītūn

動詞
公共のものや他人のものを不正にひそかに自分のものにすること。着服する。横領する。
📝 公金や共有財産を私的に独り占めする不正行為を指す。
私吞了公司的货款。 (Tā sītūnle gōngsī de huòkuǎn.)
彼は会社の代金を着服した。
这笔善款被人私吞了。 (Zhè bǐ shànkuǎn bèi rén sītūnle.)
この寄付金は横領された。
他企图私吞遗产。 (Tā qǐtú sītūn yíchǎn.)
彼は遺産を独り占めしようと企てた。

⚖️ 類義語との比較

「私吞」は不正にひそかに独り占めすることを強調する。「侵吞」もほぼ同義だがより書面語的。「贪污」は職権を利用した汚職を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ